?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: наука

Очередной любопытный пост от Barbuzuka с дайри. Надеюсь, он вам понравится.
http://www.diary.ru/~barbuzuka/p67510870.htm?from=last&discuss



ЕГО УШИ СПРЯТАНЫ ПОД ВОЛОСАМИ!!!

А теперь пришло время обратиться к цитате мистера Спока из шестой полнометражки:
«Мой предок утверждал, если отбросить всё невозможное, тогда то, что останется, каким бы невероятным оно не казалось, и будет истиной.»

Любопытно, что в русском переводе про «предка» вообще опущено, переводчик нагло выкинул эту фразу, а ею много сказано!!!!!
Вот дословные слова Спока: "An ancestor of mine maintained that whenever you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be true."

Спок всегда очень точен с цитатами, а это высказывание может принадлежать только единственному человеку на земле - мистеру Шерлоку Холмсу!

На самом деле я снова и снова возвращаюсь к одной статье-исследованию, которой со мной великодушно поделилась Регис, под названием "Sherlock Holmes: Visitor to a Small Planet". И она настолько мне понравилась, что мне даже захотелось ее перевести и поделиться с теми, кого тоже может заинтересовать этот вопрос.

Read more...Collapse )
ВСЕ ТОТ ЖЕ МИСТЕР ХОЛМС

Даниэль Клугер


Сколь ни экзотично выглядит место действия НФ-детективов, самым экзотичным элементом в них является герой. Или герои. Словом, те, кто в непривычных декорациях действует. Так что раздел второй нашей классификации ("Иные люди") выглядит ярче и пестрее первого. Здесь, в роли сыщиков, мы обнаруживаем и инопланетян, и роботов, и людей из будущего (или наоборот, из прошлого), и многих других "иных людей". Впрочем, в роли преступников в произведениях рассматриваемого поджанра тоже могут оказаться столь же неожиданные "иные люди". Но о преступниках – несколько позже. Пока – о главном герое, центральной фигуре детектива – классического ли, научно-фантастического – о гениальном сыщике. И вот тут мы сталкиваемся с неожиданным явлением, относящимся, по всей видимости, к внутренней природе центральных образов детективной литературы, к особенностям характерологии детектива (в данном случае имеется в виду не НФ-детектив, а детектив вообще).
В "Баскервильской мистерии" я достаточно подробно рассматривал особенности фигуры сыщика в классическом детективе, его фольклорные корни, его родство с образами низшей мифологии и древнего эпоса – с хтоническими существами, обладающими двойственной природой, служащими победе добра, но, в то же время, столь же опасными, как силы зла. Дальше-то что?Collapse )
Пожар на Бейкер-стрит

– Ватсон! Проснитесь же! Пожар! – Шерлок Холмс неистово тряс меня, пока мое сознание не вернулось из области снов к реальности. – Пожар, Ватсон! Пошли со мной!
Он был уже одет, и его длинная фигура в лучах туманного рассвета отбрасывала угловатые тени на стены моей спальни. Я вскочил на ноги, еще нетвердые от внезапного пробуждения.
– У нас, Холмс? В нашем доме? – Мне подумалось, что привычка Холмса заниматься химическими исследованиями прямо в квартире привела-таки к последствиям, которых я давно опасался.

Читать дальше
Мы привыкли к образу викторианского ученого-джентльмена, "the man of leisure" (дословно - "человека праздности"), т.е. не принужденного зарабатывать на пропитание трудом, который классифицирует ископаемых червей и зарисовывает формы клювов туканов на дальних островах, куда он попал во время долгого кругосветного путешествия совершенного в молодости. Короче, типаж с лопатной бородой и лицом Чарльза Дарвина.

Представляемый ссылкой труд дает обратную сторону викторианской науки. "Наукой" называется в общем-то любой доклад зачитанный в обществе джентльменов. Требования к логике низки (позже мы увидим как росток шарлатанства поднимется и заколосится в писаниях Главного Шамана начала 20 века, доктора Зигмунда), если не совсем отсутствуют. Статистические подтверждения общих утверждений неизвестны. "Hearsay", свидетельство путем пересказа отдельной истории или слуха, принимается за вполне достаточное.
Впрочем, судите сами, труд этот далеко небезинтересный:

Чезаре Ломброзо "Женщина преступница и проститутка

Добавлю, что годы жизни Ломброзо почти в точности совпадают с годами появления Ватсоновских отчетов о деятельности Шерлока Холмса

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow