Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Служба в Великий Четверг

Сегодня в Великий (Чистый) четверг Ее Величество королева Елизавета ІІ в сопровождении принцессы Евгении традиционно посетила службу в часовне Св. Георгия в Виндзоре. В течение всего своего правления королева проводила Чистый четверг каждый раз в новом соборе Великобритании. В 2017 году собор Лестера стал последним в этом списке.

Во время службы королева вручает приглашённым подарки (ранее, разумеется, это была милостыня бедным) по числу прожитых ею лет - в этом году 93 мужчинам и 93 женщинам. Каждый из одариваемых получает от Ее Величества два маленьких кожаных мешочка - красный и белый. В первом лежат деньги обычной чеканки, которые символизируют дарение пищи и одежды. В этом году это монета номиналом £5, выпущенная в честь 200-летия со дня рождения королевы Виктории и монета номиналом 50p с изображением Шерлока Холмса. Во втором - пасхальные монеты, номиналом 1р, 2р, 3р и 4р, сумма которых соответствует возрасту королевы.



Традиция берет начало в 600 году, сами монеты сохранили свою форму с 1670 года, а изображение королевы на них остается неизменным со времени ее коронации в 1953 году, несмотря на то, что на обычных монетах оно менялось уже четыре раза.

https://ru-royalty.livejournal.com/7460192.html?nc=34#comments

ШЕРЛОК ХОЛМС В УСАДЬБЕ СТРУЙСКИХ

Московский Драматический Театр имени Сергея Есенина показал премьеру иммерсивного спектакля-детектива «Шерлок Холмс. Собака Баскервилей».

Collapse )

Михаил ГУРЕВИЧ

Факсимильное издание "Собаки Баскервилей"

Оригинал взят у salamandra_pvv в Факсимильное издание "Собаки Баскервилей"




Новая книга в серии "Новая шерлокиана":



А. Конан Дойль. Собака Баскервилей. Пер. Е. Н. Ломиковской (Факсимильное издание). – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 104 с. – (Новая шерлокиана, Вып. ХIV).


Четырнадцатый выпуск серии «Новая шерлокиана» представляет во всех смыслах историческое издание – факсимильное воспроизведение первого полного русского перевода «Собаки Баскервилей» и первую полную публикацию знаменитой повести на русском языке. Перевод был выполнен Е. Н. Ломиковской и вышел в свет в 1902 г.

Скачать (PDF, 55 MB):

http://rusfolder.com/41733869
http://www.mediafire.com/download/pw85ec8pvu4ojk8/Sobaka_Baskervilei.pdf

Райхенбахский водопад. Майринген.

Оригинал взят у l_a_s в Райхенбахский водопад. Майринген.
Ну кто из нас не зачитывался в детстве Конан Дойлем. Кто не помнит сцену гибели Холмса и Мориарти на водопаде? Лет 5 мы туда собирались и вот сбылась наша мечта - увидели это место, мотанулись туда на выходные.

Очень повезло этому крохотному городку в Швейцарии. Никто бы о нем и не знал, если бы Конан Дойль не вывозил туда свою жену на лечение и не описал этот город и водопад в своем произведении.

Aus Meiringen


Collapse )
muscle1

Как я учил Холмса приёмам борьбы Баритсу

КАК Я УЧИЛ ХОЛМСА ПРИЕМАМ БОРЬБЫ БАРИТСУ

Николай  Ващилин

Написано по просьбе создателей сайта www.221b.ru


  Скан с оригинала позитивной кинокопии фильма "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона"   

Ранней весной 1979 года в кафе Ленфильма мы повстречались с Игорем Масленниковым. За чашечкой кофе он предложил мне поучаствовать в их беседе с художником Марком Капланом о новом фильме про Шерлока Холмса. С Игорем Фёдоровичем мы познакомились в 1964 году на высших режиссёрских курсах у Григория Козинцева, где он учился, а я только хотел. Позже я снялся в его первом фильме "Завтра, третьего апреля", где сыграл Фантомаса. Потом ставил сцену драки рыцарей в "Ярославне, королеве Франции", где хорошо изучил пластику, игравшего там Василия Ливанова.

Collapse )

muzalewsky

В какую баню ходили Холмс с Ватсоном?

«Турецкая баня - наша с Холмсом слабость. Я не раз замечал, что именно там, в приятной истоме дымной парилки, мой друг становился менее замкнутым и более человечным, нежели где бы то ни было. На верхнем этаже бань на Нортумберленд-авеню есть укромный уголок, в котором стоят рядышком две кушетки.



 
Collapse )

"Такие громкие дела нам предстоят, такие лавры ожидают" (с) Langham Hotel. Лондон

Отель находится на Portland Place, был построен в 1865 году и скоро стал центром общественной жизни Лондона.
Его постоянными гостями были Наполеон III, Марк Твен, поэт Роберт Браунинг, Сомерсет Моэм и другие знаменитости.
В ресторане этого отеля в августе 1889 г. Артур Конан Дойль обедал с сотрудником журнала «Lippincott’s Monthly Magazine», который представил его Оскару Уальду. Оба писателя подписали с журналом контракт на публикацию их следующих романов. Артур Конан Дойль должен был писать "Знак четырех", а Оскар Уальд – "Портрет Дориана Грэя". Считается, что в герое Конан Дойля Тадеуше Шолто нашли отражение черты внешности и характера Оскара Уальда, который ответил новому знакомому тем, что изобразил его в своем персонаже Алане Кэмпбелле.
В этом же отеле останавливались герои рассказов Конан Дойля Вильгельм Готтсрейх Сигизмунд фон Ормштейн, великий князь Кассель-Фельштейнский и наследственный король Богемии под именем графа фон Крамма, ("Скандал в Богемии"), Филипп Грин в "Исчезновение леди Френсис Карфэкс" и приехавший из Индии капитан Артур Морстен ("Знак четырех").
В отеле есть "номер Конан Дойля" (Conan Doyle Suite), который стоит ₤720 за сутки.
" - Ваше величество, конечно, останетесь пока что в Лондоне?
- Конечно. Вы можете найти меня в гостинице Лэнгхэм под именем графа фон Крамма.
- В таком случае, я пришлю вам записочку - сообщу, как продвигается дело".
А. Конан Дойль. "Скандал в Богемии"

Photobucket

Collapse )
собаки
  • vlad_ab

не порите отсебятину



Авторы сериала с Ливановым и Соломиным при составлении по-английски знаменитого письма-предупреждения, адресованного Генри Баскервилю, заглянули в текст АКД, а авторы старой советской экранизации с Николаем Волковым и Львом Круглым не потрудились. В обратном переводе moor превратился в turf swamps, reason - в mind, as - в if.

 

Правильный текст на первой картинке.

Одно непонятно: зачем было мучиться вырезать слова из газеты и потом наклеивать их, если 
все равно пришлось писать от руки слово moor и адрес на конверте?
Да, и отель Norsamberland - это, конечно, безобразие. 
P. S. И кстати, еще одна ошибка: у АКД сказано, что слова keep away from были вырезаны 
из газеты одним куском а здесь, как видим, в обоих случаях мелкая нарезка. 

 

Алек Morse

Шерлок Холмс-сан в Японии

Японский городовой! Оказывается мистер Шерлок Холмс не просто путешествовал в Японии, но путешествовал вместе со своей квартирой (и всей обстановкой). Помните мультфильм Миядзаки "Шагающий замок"? Вот и лондонский дом великого сыщика побывал в стране восходящего солнца, да так и остался там со всей обстановкой. Свидетельство тому - музей Шерлока Холмса в портовом городе Кобе.

Небольшую подборку фотографий оттуда можно посмотреть в этой галерее:
http://pics.livejournal.com/snowlight/gallery/0001esqd

Кое-что оттуда:


и ещё
Collapse )
Спасибо нью-йоркскому ШХ-коллеге snowlight за фотоотчёт,
желающим поблагодарить его лично (т.е. в его ЖЖ) можно в этом посте:
http://snowlight.livejournal.com/809436.html

А как было бы здорово реконструировать квартиру-музей Шерлока Холмса из ленфильмовской экранизации!
Герда

Первое издание Конан Дойла с автографом выставят на торги


Лента-ру пишет сегодня:

 

 
Выставленное на аукцион издание "Этюда в багровых тонах". Фото с сайта Sotheby's

В июле с аукциона Sotheby's в Лондоне уйдет "Этюд в багровых тонах" Артура Конан Дойла с автографом, пишет Artdaily. По предварительной оценке, книга может быть продана за 250 - 400 тысяч фунтов стерлингов.

Как рассказал главный специалист отдела книг и рукописей аукционного дома Питер Селли (Peter Selley), издание "Этюда в багровых тонах" 1887 года считается чрезвычайно ценным и редким - на торгах Sotheby's в Нью-Йорке в 2007 году книга ушла с молотка за 150 тысяч долларов. Подписанный автором экземпляр этого издания ни разу не выставлялся на аукцион и представляется маловероятным, что это произойдет в будущем.

На сегодняшний день известно о существовании всего двух экземпляров издания 1887 года с автографом. На книге, которую выставят на торги, автор написал: "Это самая первая написанная мной книга, которую удалось издать. Артур Конан Дойл".

"Этюд в багровых тонах" был впервые опубликован в ежегодном рождественском альманахе Битона. Что характерно, несмотря на популярность книги и последующие переиздания, гонорар Конан Дойла составил всего 25 фунтов - именно за такую сумму писатель продал все права на произведение.