Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Пингвин на столбе

Помощь семье Светозара Чернова


Сегодня наконец получены реквизиты счёта родителей Светозара, которые я у них просил.
Они не хотят выкладывать их в свободный доступ, поэтому всех заинтересованных лиц прошу отметиться в этой теме или написать мне личное сообщение.
Спасибо за участие.

Шерлок Холмс - предок Спока?

Очередной любопытный пост от Barbuzuka с дайри. Надеюсь, он вам понравится.
http://www.diary.ru/~barbuzuka/p67510870.htm?from=last&discuss



ЕГО УШИ СПРЯТАНЫ ПОД ВОЛОСАМИ!!!

А теперь пришло время обратиться к цитате мистера Спока из шестой полнометражки:
«Мой предок утверждал, если отбросить всё невозможное, тогда то, что останется, каким бы невероятным оно не казалось, и будет истиной.»

Любопытно, что в русском переводе про «предка» вообще опущено, переводчик нагло выкинул эту фразу, а ею много сказано!!!!!
Вот дословные слова Спока: "An ancestor of mine maintained that whenever you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be true."

Спок всегда очень точен с цитатами, а это высказывание может принадлежать только единственному человеку на земле - мистеру Шерлоку Холмсу!

На самом деле я снова и снова возвращаюсь к одной статье-исследованию, которой со мной великодушно поделилась Регис, под названием "Sherlock Holmes: Visitor to a Small Planet". И она настолько мне понравилась, что мне даже захотелось ее перевести и поделиться с теми, кого тоже может заинтересовать этот вопрос.

Collapse )